Публикации МГ

Публикации М. Г. Селезнева

Ветхий Завет / Еврейская Библия: исторические, филологические и литературоведческие работы

Селезнёв М. Г. Мир Ветхого Завета // В кн.: Религии Древнего Востока. М.: Восточная литература, 1995. С. 104−135.
Селезнёв М. Г. Канон библейский // В кн.: Православная энциклопедия. Т. 30 Т. 30: Каменец-Подольская и Городокская епархия — Каракал. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2012. С. 212−236.
Селезнёв М. Г. От «Человека» мифа к «Адаму» генеалогий // Свет Христов просвещает всех: Альманах Свято-Филаретовского православно-христианского института. 2011. № 4. С. 189−197.
Селезнёв М. Г. Каин // В кн.: Православная энциклопедия Т. 29. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2012. С. 376−380.
Селезнёв М. Г. Исаак // В кн.: Православная энциклопедия. Т.26 Т. 26: Иосиф I Галисиот — Исаак Сирин. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2011. С. 668−673.
Селезнёв М. Г. Иуда [праотец] // В кн.: Православная энциклопедия. Т. 28 Т. 28: Исторический музей — Йэкуно Амлак. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2012. С. 375−379.
Селезнёв М. Г. Колена Израилевы // В кн.: Православная энциклопедия. Т. 36. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2014. С. 304−307.
Селезнёв М. Г. Моисей // В кн.: Православная энциклопедия Т. 46. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2017. С. 267−280.
Seleznev M. The Origin of the Tribal Boundaries in Joshua: Administrative Documents or Sacral Geography?, in: Babel und Bibel 2: Memoriae Igor M. Diakonoff. Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies / Рук.: L. Kogan. Winona Lake: Eisenbrauns, 2005. P. 331−362.
Селезнёв М. Г. Амос 7:14 и пророческая риторика // В кн.: Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 1 Вып. 1. М.: РГГУ, 1998. С. 113−122.
Seleznev M. Amos 7:14 and the Prophetic Rhetoric, in: Babel und Bibel 1 Ancient Near Eastern, Old Testament and Semitic Studies / Ed. by L. Kogan. Winona Lake: Eisenbrauns, 2004. P. 251−258.
Seleznev Mikhail Образ невинного страдальца в еврейской Псалтири, в греческой Псалтири и его отражение в евангелиях // Свет Христов просвещает всех: Альманах Свято-Филаретовского православно-христианского института. 2016. № 20. С. 9−30.
Seleznev M. Christ of the Psalms' Story, in: Christ of the Sacred Stories. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017. P. 307−324.

Древнееврейский язык и библейский текст

Томас Ламбдин: Учебник древнееврейского языка. Перевод Я. Д. Эйделькинда под редакцией М.Г. Селезнева
Селезнёв М. Г. Масора. Масоретский текст // В кн.: Православная энциклопедия. Т. 28 Т. 28: Исторический музей — Йэкуно Амлак. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2012. С. 283−298.
Seleznev M. Syntactic Parsing behind the Masoretic Accentuation, in: Babel und Bibel 3 / Ed. by L. Kogan. Eisenbrauns, 2007. P. 353−370.
Seleznev M. Exodus 19.12b — 13b as an Expanded Legal Formula, in: Studia semitica (Orientalia: Papers of the Oriental inst./ Russ. state univ. for the humanities; Iss. 3) / Ed. by L. Kogan. M.: ., 2003. P. 389−406.
Селезнёв М. Г. Экзегеза Исх. 33:7 и синтаксис условных причастных оборотов в библейском древнееврейском // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2015. Т. 4. С. 35−42.
Seleznev M. Exodus 33.7 and different syntactic patterns for linking participial conditional clauses with the main clause, in: Babel und Bibel 6: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies. Winona Lake: Eisenbrauns, 2012. P. 495−498.
Селезнёв М. Г. Инверсия в библейском повествовании // В кн.: БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 2 Вып. 2. [б.и.], 1999. С. 11−116.

Септуагинта: Библия на перекрестке еврейской и греческой культур

Селезнёв М. Г. Септуагинта: Библия на перекрестке еврейской и греческой культур. М.: Гранат, 2023. (в печати)
Селезнёв М. Г. В поисках «теологии Септуагинты»: методологические аспекты // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. Т. 34. № 4. С. 7−28. doi
Селезнёв М. Г. Текст Писания и религиозная идентичность: Септуагинта в православной традиции // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2019. Т. 4. № 37. С. 192−211. doi
Селезнёв М. Г. Русская Библия: между масоретским текстом и Септуагинтой // Свет Христов просвещает всех: Альманах Свято-Филаретовского православно-христианского института. 2011. № 4. С. 36−54.
Seleznev M. Russian Bible and Russian Bible Scholarship Between the MT and the LXX // Journal of Septuagint and Cognate Studies (JSCS). 2017. Vol. 50. P. 111−121.
Seleznev M. Chapter 19. The Septuagint in the Eastern Orthodox Tradition, in: T&T Clark Handbook of Septuagint Research. L.: T&T Clark, 2021. doi Ch. 19. P. 283−297. doi
Seleznev M. Debates over the place of the Septuagint in the Orthodox tradition / Издательский дом НИУ ВШЭ. Series WP «Working Papers of Humanities». 2021.
Селезнёв М. Г. Иудаизм и эллинизм: встреча культур // В кн.: Азия — диалог цивилизаций. Издательский дом «Гиперион», 1996. С. 327−381.

Септуагинта: анализ избранных пассажей

Селезнёв М. Г. Самое знаменитое слово Септуагинты // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2015. Т. 19. С. 811−823.
Селезнёв М. Г. Еще раз об анти-антропоморфизмах в Септуагинте: опыт статистического анализа // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2013. Т. 17. С. 800−812.
Seleznev M. Anti-anthropomorphisms in the Septuagint: Statistical Testing of a Hypothesis, in: Die Septuaginta — Geschichte, Wirkung, Relevanz. 6. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 21.-24. Juli 2016. Tübingen: Mohr Siebeck, 2018. P. 416−430.
Селезнёв М. Г. Быт 1:1, экзегеза Септуагинты, экзегеза Раши и масоретская акцентуация // Вестник РГГУ. Серия «Востоковедение. Африканистика». 2012. Т. № 20. С. 126−134.
Селезнёв М. Г. Септуагинта глазами образованного грека: Псевдо-Лонгин и στερέωμα // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2012. Т. 16. С. 761−771.
Seleznev M. Στερέωμα in the LXX and Related Literature and the Origin of the Quotation from Genesis in Pseudo-Longinus's On the Sublime // Journal of Septuagint and Cognate Studies (JSCS). 2021. No. 54. P. 95−109. doi
Селезнёв М. Г. «В соответствии с образом Божьим…» или «В качестве образа Божьего…»? (Быт 1:26−27) // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение. 2023. № 1. С. 11−25. doi
Селезнёв М. Г. Самоопределение Бога в Исх 3:14: «Я есмь Сущий» или «Я Тот, кто Я есть»? Экзегеза современных интерпретаторов и грамматика древних текстов // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2017. № 4(35). С. 162−186. doi
Селезнёв М. Г. Βασιλεύς и ἄρχων в Септуагинте: греческие эквиваленты еврейского слова «царь» и отношение к царской власти в иудаизме III в. до н. э. // Шаги/Steps. 2017. Т. 3. № 4. С. 47−63. doi
Seleznev M. Replacing מֶלֶך with ἄρχων in the LXX: Self-Censorship or Inner Development of the Jewish Tradition?, in: Die Septuaginta — Themen, Manuskripte, Wirkungen. Mohr Siebeck, 2020. doi P. 302−314.
Seleznev M. Πόλις ασεδεκ in Isaiah 19:18: a translator’s wordplay or the actual Jewish name for «Leontopolis»? // Journal of Septuagint and Cognate Studies (JSCS). 2022. No. 55. P. 155−164. (в печати)
Селезнёв М. Г. Осия 1:9 в еврейской Библии и в Септуагинте: аллюзия на Исх 3:14? // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2016. Т. 20. С. 929−939.
Селезнёв М. Г., Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. «Номос» и «номой» во Второй Книге Маккавеев // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2016. Т. 6 (15). № 22. С. 9−38.
Селезнёв М. Г. Множественное число νόμοι в Септуагинте и переинтерпретация пророчеств Иер 31/38 греческим переводчиком // Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории. 2023. № 1
Селезнёв М. Г., Шмаина-Великанова А. И., Мусина Л. Ю. Ἀνομία, ἄνομος, ἀνομέω в псалтири Септуагинты и богословие «закона» // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2016. Т. 20. № 1. С. 755−764.
Селезнёв М. Г., Шелушпанов А. К вопросу об эсхатологии в греческой псалтири: дискуссия о значении подзаголовка εἰς τὸ τέλος // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2014. Т. 18. С. 842−852.

Переводы Ветхого Завета, подготовленные для Российского Библейского Общества (1999−2005)

Книга Бытия. Перевод с древнееврейского. Комментарий / Перев.: М. Г. Селезнёв. Изд-во РГГУ, 1999.
Книга Исхода. Перевод с древнееврейского. Комментарий / Перев.: М. Г. Селезнёв, С. В. Тищенко. Изд-во РГГУ, 2001.
Книга Второзакония. Перевод с древнееврейского. Комментарий / Перев.: М. Г. Селезнёв, С. В. Тищенко. М.: Российское Библейское Общество, 2005.
Книга Иисуса Навина. Книга Судей. Перевод с древнееврейского. Комментарий / Перев.: М. Г. Селезнёв. М.: Российское Библейское Общество, 2003.

Библеистика и христианская религия

Селезнёв М. Г., Кырлежев А. И. Библеистика как современная научная дисциплина и ее связь с теологией // Вопросы теологии. 2020. Т. 2. № 3. С. 502−527.