Публикации Е. Д. Матусовой
Книги:1.
The Meaning of the ‘Letter of Aristeas' in Light of Biblical Interpretation and Grammatical Tradition(FRLANT 260; Göttingen: Vandenhoeck &Ruprecht, 2015).
Избранные рецензии: Silvie Honigman,
JHS 137 (2017), 235−236: Jane Heath,
JJS 68 (2017), 182−184.
2.
Платон. Диалоги. Вступительная статья Е. Д. Матусовой. Примечания Е. Д. Матусовой и О. Л. Левинской (Москва: АСТ Москва, 2006).
3.
Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета. Вступительная статья Е. Д. Матусовой. Перевод и комментарий Е. Д. Матусовой, А. В. Вдовиченко, О. Л. Левинской и др. (Москва: ГЛК, 2000).
Книги в работе:1.
The Jewish-Hellenistic Philosopher Aristobulus (WUNT I; Tübingen: Mohr Siebeck)
2.
The 4th book of Maccabees (HAT; Tübingen: Mohr Siebeck)
Статьи: 1. "The Making of the Theme of Immortality in the Wisdom of Solomon", in
Reading, Writing and Bookish Circles in the Ancient Mediterranean, ed. J. D. H. Norton, L. A. Askin, and G. V. Allen (Blumsbury: T&T Clark, 2022), 35−65.
2. "The Platonic Influence in the Passages on Soul in the Wisdom of Solomon", in
XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Aberdeen 2019, ed. G. Kotze, M. N. van der Meer, and M. Rösel (Atlanta: SBL Press, 2022), 515−41.
3. "The Anthropological Logos in 1Thess 2:13 and Heb 4:12 and its Exegetical Context", in
Der νοῦς bei Paulus im Horizont griechischer und hellenistisch-jüdischer Anthropologie, ed. J. Frey and M. Nägele, WUNT 464 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2021), 219−238.
4. "The Wisdom of Solomon" (in co-authorship with J. K. Aitken), in
Oxford Handbook of Wisdom and the Bible, ed. W. Kynes (Oxford: Oxford University Press 2021), 599−615.
5. "A New Translation of Ps 78:2 (LXX 77:2) in Matt 13:35", in
History and Theology in the Gospels, ed. Tobias Nicklas, Karl-Wilhelm Niebuhr & Mikhail Seleznev, WUNT 447 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2020), 271 -288.
6. "Genesis 1−2 in
De opificio mundi and its Exegetical Context",
The Studia Philonica Annual 31 (2019), 57−94.
7. "The Jews as "Chaldeans" in Egypt", in
Gegenspieler. Zur Auseinandersetzung mit dem Gegner in frühjüdischer und urchristlicher Literatur, ed. Michael Tilly and Ulrich Mell, WUNT 428 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2019), 43−59.
8. "The Origins of Translation Theory: The LXX among Jewish Greek Writers", in
Die Septuaginta — Geschichte, Wirkung, Relevanz. The Proceedings of the 6th international conference in Wuppertal (21−24 July 2016), ed. M. Meiser, M. Geiger, S. Kreuzer and S. Sigismund (Tubingen: Mohr Siebeck, 2018), 557−572.
9. "‘Seeing' God in Alexandrian Exegesis of the Bible: From Aristobulos to Philo," in Gottesschau-Gotteserkenntnis, ed. E. Dafni, WUNT 387 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2017), 63−86.
10. "Between Exegesis and Philosophy: Philosophical Generalisations in cols. XVI, XVII and XIX of the Derveni Papyrus in Light of Interpretative Strategy", in Archiv für Geschichte der Philosophie 98/2 (2016), 113−143.11. "Deuteronomy Reworked, or Composition of the Narrative in the Letter of Aristeas", in
XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, München 2013, ed. W. Kraus, M. N. van der Meer, and M. Meiser (Atlanta: SBL Press 2016), 511−529.
12. "The Post-mortem Divisions of the Dead in 1 Enoch 22, 1−13", in
Evil and Death: Conceptions of the Human in Biblical, Early Jewish, Greco-Roman and Egyptian Literature, ed. B. Ego and U. Mittmann, DCLS 18 (De Gruyter: Berlin-NY 2015), 149−178.
13. "1 Enoch in the Context of Philo’s Writings", in
The Dead Sea Scrolls in Context: Integrating the Dead Sea Scrolls in the Study of Ancient Texts, Languages, and Cultures, ed. A. Lange, E. Tov, and M. Weigold, in ass. with B.H. Reinolds III (Leiden-Boston: Brill, 2011). Vol. 1, 385−397.
14. "Allegorical Interpretation of the Pentateuch in Alexandria: Inscribing Aristobulus and Philo in a Wider Literary Context",
The Studia Philonica Annual 22 (2010), 1−51.
15. "Филон Александрийский и греческая доксография"/ ВДИ 2001(1), 40−52; (See the summary in: Runia, D.T. (ed.), Philo of Alexandria: An Annotated Bibliography 1997−2006 (Leiden: Brill, 2012), N 20 143, p. 174).
16. "Учение Платона в изложении Ипполита Римского: "Опровержение всех ересей". I. 19. 4−14"/ ВДИ 1999(3), 130−144.
17. "Аристобул"/Античная философия. Энциклопедический словарь (Москва: Прогресс-Традиция, 2008), 152 — 154.
18. "Филон Александрийский""/ Античная философия. Энциклопедический словарь (Москва: Прогресс-Традиция, 2008), 769 — 776.
19. "Кратил"/ Античная философия. Энциклопедический словарь (Москва: Прогресс-Традиция, 2008), 432−433.
20. "Менон"/ Античная философия. Энциклопедический словарь (Москва: Прогресс-Традиция, 2008), 485−486.
21. "Протагор"/ Античная философия. Энциклопедический словарь (Москва: Прогресс-Традиция, 2008), 651−652.
22. "Теэтет"/ Античная философия. Энциклопедический словарь (Москва: Прогресс-Традиция, 2008), 731−733.
Cтатьи в печати:23. "Ps.-Hecataeus", in:
T&T Clark Handbook to Hellenistic Jewish Literature in Greek, ed. S. Adams and M. Dohnt (Bloomsbury: T&T Clark).
24. "Intertextuality and Ideology in Ps.-Hecataeus",
JSJ25. "Терапевты"/ Православная энциклопедия, т. 6
рецензии: 26. Otto Kaiser,
Philo von Alexandrien: Denkender Glaube — Eine Einführung. FRLANT 259 (Göttingen: Vandenhoeck &Ruprecht, 2015). —
OLZ 112 (2015), 347−350.
27. Mülke, Markus,
Aristobulos in Alexandria. Jüdische Bibelexegese zwischen Griechen und Ägyptern unter Ptolemaios VI. Philometor (Untersuchungen z. antiken Literatur u. Geschichte (UaLG) Bd. 126; De Gruyter, 2018). ISBN:
9 783 847 103 790. 604 p. —
Adamantius 2020 (26), 602−606.
Переводы и комментарии:28. Филон Александрийский, "О гигантах" (перевод и комментарий)/ Историко-философский ежегодник (Москва: Канон, 2013), 5−45.
29. Филон Александрийский, "О том, что Бог не знает перемен" (перевод и комментарий)/ Историко-философский ежегодник (Москва: Наука, 2003), 135−175.
30. Филон Александрийский, "О рождении Авеля" (комментарий)/
Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета, 191−199.
31. Филон Александрийский, "О херувимах" (перевод и комментарий)/
Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета, 114 — 158.
32. Ипполит Римский, "Опровержение всех ересей" I, 18−20/
Учебники платоновской философии (Москва-Томск: Водолей, 1995), 101−105.