Что, если «Иосиф и Асенет» первый греческий любовный роман? / Н. В. Брагинская // В поисках «ориентального» на Балканах. Античность. Средневековье. Новое время / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения. Москва: [б.и.], 2003. С. 34−41.
«Иосиф и Асенет»: «мидраш» до мидраша и «роман» до романа / Н. В. Брагинская // Вестник древней истории. 2005. № 3. С. 73−96
Полемика вокруг храма Онии и исправление пророчества: Исайя, 19:18 / Н. В. Брагинская // Индоевропейскоеязыкознание и классическая филология — IX: материалы чтений, посвящ. памяти проф. И. М. Тронского, 20−22 июня 2005 г. / [отв. ред. Н.Н. Казанский]. Санкт-Петербург: Наука, 2005. С. 32−38.
Еще раз о восточной родине греческого романа / Н. В. Брагинская // Четырнадцатая ежегодная международная конференция поиудаике: тезисы. Москва: [б. и.], 2007. С. 7−9.
«Иосиф и Асенет»: «мидраш» до мидраша и «роман» до романа: часть 2 / Н.В. Бра- гинская // Вестник древней истории. 2007. № 1. C. 32-75[n1] .
Обычное и странное в инициации Асенет / Н. В. Брагинская //Переходы. Перемены. Превращения. Балканские чтения — 10: тезисыи материалы, 31 мар. — 2 апр. 2009 г., Москва / Ин-т славяноведения РАН, Центр лингвокультур. исслед. Москва: [Ин-т сла-вяноведения РАН], 2009. С. 34-38[n2] .
Был ли крест на медовом соте? / Н. В. Брагинская, А. Ю. Виноградов, А.И. Шмаина- Великанова // Мировое древо = Arbor mundi.2010. Вып. 17. С. 132-178[n3] .
Иоаким: историческое лицо и персонаж / А.И. Шмаина-Великанова, Н. В. Брагинская // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XIV: материалы чтений, посвящ. памяти проф. И. М. Тронского, 21−23июня 2010 г.: [в 2 ч.] / [отв. ред. Н.Н. Ка- занский]. Санкт-Петербург: Наука, 2010. Ч. 2. С. 450−466.
Иосиф и Асенет / пер. с древнегреч. Н. В. Брагинской, М. С. Касьян, В. В. Пислякова, А.И. Шмаиной-Великановой // Мировое древо= Arbor mundi. 2010. Вып. 17. С. 92−131.
Несколько вводных слов к апокрифу «Иосиф и Асенет» / Н. В. Брагинская // Мировое древо = Arbor mundi. 2010. Вып. 17. С.83−91.
О чем говорили небесный вестник и Асенет? / Н. В. Брагинская // Дар и крест: памяти Натальи Трауберг: [сб. ст. ивоспоминаний] / [сост. Е. Рабинович и М. Чепайтите]. Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. С. 253-282[n4] .
Четыре стороны сота / Н. В. Брагинская, А. Ю. Виноградов, А.И. Шмаина-Великанова // Gaudeamus igitur: сб. ст. к 60-летию А. В. Подосинова / под ред. Т. М. Джаксон, И.Г. Ко- новаловой, Т. В. Цецхадзе. Москва: Ун-тДмитрия Пожарского, 2010. С. 71−88.
«Иосиф и Асенефа» / Н. В. Брагинская // Православная энциклопедия / под ред. Патриарха Моск. и всея Руси Кирилла. Москва: Церковно-науч. центр «Православная энциклопедия», 2011. Т. 26: Иосиф I Галисиот — Исаак Сирин. С. 34−40.
Срединный псалом в «Иосиф и Асенет»: ритуальная гипотеза / Н. В. Брагинская, А.И. Шмаина-Великанова // Индоевропейскоеязыкознание и классическая фило- логия — XV: материалы чтений, посвящ. памяти проф. И. М. Тронского, 20−22 июня 2011 г. / [отв. ред. Н.Н. Казанский]. Санкт-Петербург: Наука, 2011. С. 94−108.
Joseph and Aseneth in Greek literary history: the case of the «first novel» / Nina Braginska- ya // The ancient novel and the early Christian andJewish narrative: fictional intersection / ed. by Marília P. Futre Pinheiro, Judith Perkins, Richard Pervo. Groningen: Barkhuis Publishing: Gron- ingenUniversity Library, 2012. P. 79−105. (Ancient narrative. Supplementum).
Joseph and Aseneth / Nina V. Braginskaya // The Encyclopedia of Ancient History / ed. by Roger S. Bagnall, Kai Brodersen, Craige B. Champion, Andrew Erskine and Sabine R. Hueb- ner. Chichester: Wiley-Blackwell, 2013. Vol. 7: Io-Li. P. 3624−3625. Переизд. с доп. 2018: URL: onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9 781 444 338 386.wbeah11141.pub2. Текст: электронный.
Маккавейские книги
Когда написана Вторая Маккавейская книга? / Н. В. Брагинская // Institutionis Condi- tori: Илье Сергеевичу Смирнову / Рос. гос. гуманитарный ун-т. Москва: РГГУ, 2013. С. 42−60. (Orientalia et Classica: тр. Ин-та вост. культур и античности; вып. 50).
Почитание «мучеников Маккавейских» у евреев и христиан / Н. В. Брагинская // Аристей = Aristeas: вестник классическойфилологии и античной истории. Москва, 2013. Т. 7. С. 58−90.
Мученик как аскет в Четвертой Маккавейской книге / Н. В. Брагинская, А.И. Шмаина- Великанова // Индоевропейское языкознание иклассическая филология — XVIII: ма- териалы чтений, посвящ. памяти проф. И. М. Тронского, 23−25 июня 2014 г. / [отв. ред. Н.Н.Казанский]. Санкт-Петербург: Наука, 2014. С. 61−78.
Мученик как победитель в Четвертой Маккавейской книге / Н. Брагинская, А. Шмаина-Великанова // Лехаим. 2014. № 8. С.17−21.
Четыре Книги Маккавеев / пер. с древнегреч., введение и коммент. Н. В. Брагинской, А. Н. Коваля, А.И. Шмаиной-Великановой; подобщ. ред. Н. В. Брагинской; науч. ред. М. Туваль; ред.: А. С. Десницкий, П. Н. Лебедев; [ред.-библиогр. Н. Ю. Костенко; указатели: Т.А.Михайлова-Смирнова, С. В. Смирнов, П. Н. Лебедев; подбор ил. Н.В. Брагинская]. Иерусалим; Москва: Гешарим — Мосты культуры, 2014. 630 с.: ил. (Всемирная история еврейского народа).
Предисловие / [Н.В. Брагинская, А.И. Шмаина-Великанова]. С. 9−12; Корпус четырех книг Маккавеев / Н. В. Брагинская, А.И.Шмаина-Великанова. С. 13−44; Две разные книги об одних и тех же событиях / Н. В. Брагинская, А.И. Шмаина-Великанова. С. 45−76; Первая книга Маккавеев / пер. Н. В. Брагинской, А. Н. Коваля. С. 77−217; Вторая книга Маккавеев / пер. Н. В. Брагинской, А. Н. Коваля. С. 219−325; Оратория для четырех солистов и хора / Н. В. Брагинская, А.И. Шмаина-Великанова. С. 327−341; Третьякнига Маккавеев / пер. Н. В. Брагинской, А. Н. Коваля. С. 343−396; Смерть как ultima ratio / Н. В. Брагинская, А.И. Шмаина-Великанова.С. 397−426; Четвертая книга Маккавеев / пер. Н. В. Брагинской, А. Н. Коваля. С 427−495; Письма пролога 2 Макк 1.1−2.18 / [Н.В. Брагинская]. С. 497−504; Почитание «мучеников Маккавейских» / [Н.В. Брагинская; при участии А.И. Шмаиной-Великановой]. С. 505−525; Новые данные о гробнице семьи Маттатии / [Н.В. Брагинская]. С. 541−542; Новооткрытая мозаика из Хуккока/ [Н.В. Брагинская]. С. 543−548. Хронология событий Первой и Второй книг Маккавеев / [Т.А. Михайлова-Смирнова, С. В. Смирнов, Н.В. Брагинская]. С. 559−565.
Происхождение хануккальной лампы в свете новейших открытий в Галилее / Н. В. Брагинская // Образ и символ в иудейской, христианской и мусульманской традиции / под ред. А. В. Ковельмана, УриГершовича. Москва: Индрик, 2015. С. 41-62[n1] .с переработкой
Маккавейские книги / Н. В. Брагинская, В. А. Ромодановская [Маккавейские книги на Руси, с. 701−704], Е. Е. Макаров [Гимнография, с. 711−712] // Православная энциклопедия / под ред. Патриарха Моск. и всея Руси Кирилла. Москва: Церковно-науч. центр «Пра- вославная энциклопедия», 2016. Т. 42: Львовскийсобор — Максим, блж., Московский. С. 672−719.
Греческий как иностранный: осмысление эллинских философских терминов иудейским благочестием / Н. В. Брагинская //Индоевропейское языкознание и классическая филология — XX: материалы чтений, посвящ. памяти проф. И. М. Тронского, 20−22 июня 2016 г. / [отв. ред. Н.Н. Казанский]. Санкт-Петербург: Наука, 2016. Полутом 1. С. 117−136.
«Номос» и «номой» во Второй книге Маккавеев / Н. В. Брагинская, М. Г. Селезнев, А.И. Шмаина-Великанова // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2016. № 6 (15). С. 9−38. (Arbor mundi = Мировое древо: международный журнал по теории и истории мировой культуры).
«Благочестивый разум» Четвертой Маккавейской книги / Н. В. Брагинская, А.И. Шмаина-Великанова // Studia ReligiosaRossica: научный журнал о религии. 2020. № 1. C. 14-